Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
engager
01
contratar, emplear
recruter quelqu'un pour un travail ou une mission
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
engage
1.ª persona plural
engageons
1.ª persona del futuro
engagerai
participio presente
engageant
participio pasado
engagé
1.ª persona plural del imperfecto
engagions
Ejemplos
L'entreprise engage un nouveau secrétaire.
La empresa contrata a un nuevo secretario.
02
comprometer, obligar
contraindre quelqu'un à respecter un engagement ou une promesse, rendre responsable de quelque chose
Ejemplos
Ce contrat engage l'entreprise à fournir les produits dans les délais.
Este contrato compromete a la empresa a suministrar los productos en los plazos establecidos.
03
animar, alentar
pousser quelqu'un à agir, inciter ou stimuler une action ou une réaction
Ejemplos
Le professeur a engagé les élèves à participer davantage.
El profesor animó a los alumnos a participar más.
04
comprometerse, asumir un compromiso
prendre un engagement ou une responsabilité
Ejemplos
Je m'engage à respecter les règles.
Me comprometo a respetar las reglas.
05
luchar por, comprometerse con
se mobiliser activement pour une cause ou défendre un objectif
Ejemplos
Elle s'engage pour les droits des enfants.
Se compromete por los derechos de los niños.
06
empezar a trabajar, ser contratado
commencer un travail ou être recruté pour un poste
Ejemplos
Il s'engage dans l'entreprise dès lundi.
Se compromete en la empresa desde el lunes.
07
insertar, introducir
mettre quelque chose dans un espace, introduire ou insérer
Ejemplos
Il a engagé la clé dans la serrure.
Enganchó la llave en la cerradura.
08
iniciar, comenzar
commencer à se produire ou à intervenir dans une action ou un événement
Ejemplos
Le projet s'engage cette semaine avec les premières réunions.
El proyecto se compromete esta semana con las primeras reuniones.
