faire
faire
faɛʁ
faer
foirefainefrire

फ़्रेंच में "faire"की परिभाषा और अर्थ

01

बनाना, रचना करना

créer , préparer ou assembler quelque chose 
faire definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
fais
प्रथम पुरुष बहुवचन
faisons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
ferai
वर्तमान कृदंत
faisant
भूत कृदंत
fait
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
faisions
उदाहरण
Elle fait un gâteau pour l'anniversaire de sa sœur. 

वह अपनी बहन के जन्मदिन के लिए केक बना रही है.

02

उत्पादन करना, निर्माण करना

fabriquer ou produire des biens, spécialement dans un contexte industriel 
faire definition and meaning
उदाहरण
L'usine fait des voitures chaque année. 

कारखाना हर साल कारें बनाता है।

03

कारण बनना

entraîner un effet ou susciter quelque chose 
faire definition and meaning
उदाहरण
Ses paroles font de la peine à ses amis. 

उसके शब्द उसके दोस्तों को करते हैं दर्द.

04

नकल करना, प्रतिलिपि बनाना

imiter ou reproduire le comportement ou l'apparence de quelqu'un 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait son professeur pour amuser ses amis. 

वह अपने दोस्तों का मनोरंजन करने के लिए अपने शिक्षक का अनुकरण करता है.

05

पढ़ाई करना, अध्ययन करना

étudier ou suivre un cursus dans une discipline particulière 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait des études de médecine à Paris. 

वह पेरिस में चिकित्सा पढ़ रहा है.

06

करना, अंजाम देना

effectuer une action ou réaliser quelque chose 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait ses devoirs chaque soir. 

करता है अपना होमवर्क हर शाम.

07

बेचना, व्यापार करना

vendre quelque chose, souvent en précisant le prix ou la transaction 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait ce vélo 100 euros. 

बनाता है यह साइकिल 100 यूरो।

08

अभिनय करना, भूमिका निभाना

interpréter ou jouer le rôle de quelqu'un 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait le roi dans la pièce de théâtre. 

करता है राजा का नाटक में।

09

देना

donner ou attribuer quelque chose à quelqu'un 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait un cadeau à son ami pour son anniversaire. 

वह अपने दोस्त को उसके जन्मदिन के लिए एक उपहार देता है।

10

बदलना

transformer ou changer quelque chose en autre chose 
faire definition and meaning
उदाहरण
Le froid fait la pluie en neige. 

ठंड बारिश को बर्फ में बदल देती है.

11

खोजना, तलाशी लेना

parcourir ou examiner un endroit pour chercher quelque chose 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait la maison pour trouver ses clés. 

करता है घर अपनी चाबियाँ खोजने के लिए.

12

दौरा करना, घूमना

visiter ou examiner un lieu pour le voir 
faire definition and meaning
उदाहरण
Nous faisons le musée pendant nos vacances. 

हम अपनी छुट्टियों के दौरान संग्रहालय करते हैं.

13

बीमार करना, रोग उत्पन्न करना

provoquer qu'une personne soit atteinte d'une maladie ou d'un état 
faire definition and meaning
उदाहरण
Ce virus fait beaucoup de gens malades cette saison. 

यह वायरस इस मौसम में कई लोगों को बीमार कर देता है.

14

प्रतीत होना, लगना

sembler ou apparaître d'une certaine manière 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait content après avoir reçu la nouvelle. 

खबर मिलने के बाद वह खुश दिखता है.

15

चलना, जारी रहना

durer ou continuer pendant une certaine période 
faire definition and meaning
उदाहरण
Ce travail fait à quelqu'un une journée entière. 

यह काम किसी को पूरा दिन बनाता है।

16

तय करना, ढकना

parcourir une distance ou un trajet 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il fait 10 kilomètres tous les matins en courant. 

वह हर सुबह दौड़कर 10 किलोमीटर तय करता है.

17

साफ़ करना, व्यवस्थित करना

mettre en ordre ou organiser quelque chose 
faire definition and meaning
उदाहरण
Elle fait sa chambre tous les matins. 

वह हर सुबह अपना कमरा करती है.

18

उपयोग करना, लागू करना

utiliser ou appliquer quelque chose pour un usage précis 
faire definition and meaning
उदाहरण
Elle fait ses connaissances pour résoudre le problème. 

वह समस्या को हल करने के लिए अपने ज्ञान का उपयोग करती है।

19

बराबर होना, के बराबर होना

être égal à une certaine quantité, valeur ou mesure 
faire definition and meaning
उदाहरण
Deux et deux font quatre. 

दो और दो होते हैं चार.

20

मेल खाना, सुसंगत होना

convenir, s'accorder ou s'adapter à quelque chose ou quelqu'un 
faire definition and meaning
उदाहरण
Cette chemise fait bien avec ton pantalon. 

यह कमीज़ आपकी पैंट के साथ अच्छी लगती है.

21

बनना, हो जाना

devenir ou s'attirer un état, une qualité ou un rôle 
faire definition and meaning
उदाहरण
Il se fait beau pour la soirée. 

वह पार्टी के लिए खुद को सुंदर बना रहा है।

22

होना, मापना

avoir une certaine dimension, valeur, durée ou prix 
उदाहरण
Cette table fait deux mètres de long. 

यह मेज दो मीटर लंबी है।

23

बनाना, उत्पन्न करना

produire ou provoquer quelque chose (comme du bruit, de la fumée, etc. ) 
उदाहरण
La cheminée fait de la fumée. 

चिमनी धुआँ पैदा करती है।

24

निकालना

produire le bruit ou le cri d'un animal 
उदाहरण
La vache fait meuh dans le pré. 

गाय मैदान में करती है मू.

25

बनाना, परिवर्तित करना

transformer ou façonner quelqu'un en quelque chose, influencer son rôle ou son état 
उदाहरण
Les parents font de leur fils un bon élève. 

माता-पिता अपने बेटे को एक अच्छा छात्र बनाते हैं.

26

करना, अंजाम देना

exécuter une action déjà mentionnée sans la répéter 
उदाहरण
As-tu acheté des timbres ? Oui, je l'ai fait. 

क्या आपने टिकट खरीदे? हाँ, मैंने किया.

27

किसी से करवाना, करने का आदेश देना

ordonner ou demander à quelqu'un d'accomplir une action, ou confier quelque chose à faire 
उदाहरण
Il fait réparer sa voiture. 

करवाता है अपनी कार की मरम्मत.

28

होना (मौसम), करना (मौसम)

indiquer l'état du temps ou de la lumière 
उदाहरण
Il fait froid ce matin. 

आज सुबह मौसम ठंडा है।

29

आदत डालना, अनुकूल होना

s'habituer à quelque chose ou s'adapter à une situation 
उदाहरण
Elle se fait à son nouvel emploi progressivement. 

अभ्यस्त होती है अपनी नई नौकरी के लिए धीरे-धीरे।

30

पकना, स्थिर होना

devenir prêt ou se stabiliser, en parlant d'un produit ou d'une préparation 
उदाहरण
Ce vin se fera avec le temps. 

यह शराब समय के साथ बनेगी.

LanGeek
ऐप डाउनलोड करें
langeek application

Download Mobile App

ऐप स्टोर