faire

faɛʁ

faer

foirefainefrire

Definisi dan arti dari "faire"dalam bahasa Prancis

faire

KATA KERJA

membuat, menciptakan

créer , préparer ou assembler quelque chose

informasi gramatikal

komposisi morfologis

sederhana

kata kerja tindakan

tidak beraturan

kata kerja bantu

avoir

orang pertama tunggal

fais

orang pertama jamak

faisons

orang pertama kala depan

ferai

present participle

faisant

past participle

fait

orang pertama jamak kala imperfek

faisions

Contoh-contoh

Elle fait un gâteau pour l'anniversaire de sa sœur.

Dia membuat kue untuk ulang tahun saudara perempuannya.

memproduksi, membuat

fabriquer ou produire des biens, spécialement dans un contexte industriel

Contoh-contoh

L'usine fait des voitures chaque année.

Pabrik membuat mobil setiap tahun.

menyebabkan

entraîner un effet ou susciter quelque chose

Contoh-contoh

Ses paroles font de la peine à ses amis.

Kata-katanya membuat sakit hati teman-temannya.

meniru, menyalin

imiter ou reproduire le comportement ou l'apparence de quelqu'un

Contoh-contoh

Il fait son professeur pour amuser ses amis.

Dia berpura-pura menjadi gurunya untuk menghibur teman-temannya.

belajar, menempuh pendidikan

étudier ou suivre un cursus dans une discipline particulière

Contoh-contoh

Il fait des études de médecine à Paris.

Dia belajar kedokteran di Paris.

melakukan, mengerjakan

effectuer une action ou réaliser quelque chose

Contoh-contoh

Il fait ses devoirs chaque soir.

Mengerjakan pekerjaan rumahnya setiap malam.

menjual, berdagang

vendre quelque chose, souvent en précisant le prix ou la transaction

Contoh-contoh

Il fait ce vélo 100 euros.

Membuat sepeda ini 100 euro.

memerankan, berperan sebagai

interpréter ou jouer le rôle de quelqu'un

Contoh-contoh

Il fait le roi dans la pièce de théâtre.

Memerankan raja dalam drama.

memberi

donner ou attribuer quelque chose à quelqu'un

Contoh-contoh

Il fait un cadeau à son ami pour son anniversaire.

Dia memberi hadiah kepada temannya untuk ulang tahunnya.

mengubah

transformer ou changer quelque chose en autre chose

Contoh-contoh

Le froid fait la pluie en neige.

Dingin membuat hujan menjadi salju.

mencari, menggeledah

parcourir ou examiner un endroit pour chercher quelque chose

Contoh-contoh

Il fait la maison pour trouver ses clés.

Melakukan rumah untuk menemukan kuncinya.

mengunjungi, menjelajahi

visiter ou examiner un lieu pour le voir

Contoh-contoh

Nous faisons le musée pendant nos vacances.

Kami membuat museum selama liburan kami.

membuat sakit, menyebabkan penyakit

provoquer qu'une personne soit atteinte d'une maladie ou d'un état

Contoh-contoh

Ce virus fait beaucoup de gens malades cette saison.

Virus ini membuat banyak orang sakit musim ini.

tampak, kelihatan

sembler ou apparaître d'une certaine manière

Contoh-contoh

Il fait content après avoir reçu la nouvelle.

Dia terlihat senang setelah menerima kabar.

berlangsung, berlanjut

durer ou continuer pendant une certaine période

Contoh-contoh

Ce travail fait à quelqu'un une journée entière.

Pekerjaan ini membuat seseorang sepanjang hari.

menempuh, menutupi

parcourir une distance ou un trajet

Contoh-contoh

Il fait 10 kilomètres tous les matins en courant.

Dia menempuh 10 kilometer setiap pagi dengan berlari.

merapikan, mengatur

mettre en ordre ou organiser quelque chose

Contoh-contoh

Elle fait sa chambre tous les matins.

Dia membuat kamarnya setiap pagi.

menggunakan, menerapkan

utiliser ou appliquer quelque chose pour un usage précis

Contoh-contoh

Elle fait ses connaissances pour résoudre le problème.

Dia menggunakan pengetahuannya untuk memecahkan masalah.

sama dengan, setara dengan

être égal à une certaine quantité, valeur ou mesure

Contoh-contoh

Deux et deux font quatre.

Dua dan dua adalah empat.

cocok, serasi

convenir, s'accorder ou s'adapter à quelque chose ou quelqu'un

Contoh-contoh

Cette chemise fait bien avec ton pantalon.

Kemeja ini cocok dengan celana Anda.

menjadi, berubah menjadi

devenir ou s'attirer un état, une qualité ou un rôle

Contoh-contoh

Il se fait beau pour la soirée.

Dia membuat dirinya tampan untuk malam itu.

memiliki, mengukur

avoir une certaine dimension, valeur, durée ou prix

Contoh-contoh

Cette table fait deux mètres de long.

Meja ini berukuran dua meter panjangnya.

menciptakan, menghasilkan

produire ou provoquer quelque chose (comme du bruit, de la fumée, etc. )

Contoh-contoh

La cheminée fait de la fumée.

Cerobong asap menghasilkan asap.

mengeluarkan

produire le bruit ou le cri d'un animal

Contoh-contoh

La vache fait meuh dans le pré.

Sapi membuat meuh di padang rumput.

membuat menjadi, mengubah menjadi

transformer ou façonner quelqu'un en quelque chose, influencer son rôle ou son état

Contoh-contoh

Les parents font de leur fils un bon élève.

Orang tua membuat anak mereka menjadi siswa yang baik.

melakukan, mengerjakan

exécuter une action déjà mentionnée sans la répéter

Contoh-contoh

As-tu acheté des timbres ? Oui, je l'ai fait.

Apakah kamu membeli perangko? Ya, saya melakukannya.

menyuruh melakukan, memerintahkan untuk dilakukan

ordonner ou demander à quelqu'un d'accomplir une action, ou confier quelque chose à faire

Contoh-contoh

Il fait réparer sa voiture.

Menyuruh memperbaiki mobilnya.

membuat (cuaca), menjadi (cuaca)

indiquer l'état du temps ou de la lumière

Contoh-contoh

Il fait froid ce matin.

Pagi ini cuaca dingin.

membiasakan diri, menyesuaikan diri

s'habituer à quelque chose ou s'adapter à une situation

Contoh-contoh

Elle se fait à son nouvel emploi progressivement.

Membiasakan diri dengan pekerjaan barunya secara bertahap.

matang, stabil

devenir prêt ou se stabiliser, en parlant d'un produit ou d'une préparation

Contoh-contoh

Ce vin se fera avec le temps.

Anggur ini akan dibuat seiring waktu.

Kata-kata Terdekat

faire d'une pierre deux coups

faire de la pâtisserie

faire de son mieux

faire des courses

Definisi dan arti dari "faire"dalam bahasa Prancis

Download Mobile App