Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
rapporter
01
ibalik, isoli
ramener quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine
Mga Halimbawa
Je dois rapporter ce livre à la bibliothèque demain.
Kailangan kong ibalik ang librong ito sa aklatan bukas.
02
gumawa, magbigay ng ani
produire ou apporter des fruits, du grain ou une récolte
Mga Halimbawa
Le pommier rapporte de belles pommes chaque année.
Ang puno ng mansanas ay nagbubunga ng magagandang mansanas bawat taon.
03
ikuwento, isalaysay
redire ce qu'on a entendu ou vu
Mga Halimbawa
Il m' a rapporté une histoire incroyable.
Isinalaysay niya sa akin ang isang hindi kapani-paniwalang kuwento.
04
mag-ulat, magbalita
faire un compte-rendu ou communiquer des informations
Mga Halimbawa
Le journaliste rapporte les événements en direct.
Ang mamamahayag ay nag-uulat ng mga pangyayari nang live.
05
bawiin, kanselahin
annuler ou abroger une loi, une décision ou un règlement
Mga Halimbawa
Le gouvernement a rapporté la loi controversée.
Binuwag ng gobyerno ang kontrobersyal na batas.
06
may kaugnayan sa, nauugnay sa
avoir un lien ou une relation avec quelque chose
Mga Halimbawa
Ce document se rapporte à votre demande.
Ang dokumentong ito ay may kaugnayan sa iyong kahilingan.
07
ibalik, isauli
apporter quelque chose de nouveau à un lieu ou à quelqu'un
Mga Halimbawa
Il rapporte des souvenirs de son voyage.
Nag-uulat siya ng mga alaala mula sa kanyang paglalakbay.
08
magdala, magbigay ng kita
produire un gain, un bénéfice ou un revenu
Mga Halimbawa
Cet investissement rapporte beaucoup d' argent.
Ang pamumuhunan na ito ay nagdudulot ng maraming pera.
09
magtsismis, magreklamo
révéler ou dénoncer les actions de quelqu'un à une autorité
Mga Halimbawa
L' enfant a rapporté son camarade au professeur.
Isinumbong ng bata ang kanyang kaklase sa guro.
10
iugnay, iugnay
établir un lien entre deux choses, relier ou associer
Mga Halimbawa
Il rapporte ses observations aux résultats de l' expérience.
Ikinakabit niya ang kanyang mga obserbasyon sa mga resulta ng eksperimento.
Mga Kalapit na Salita
