rapporter
ra
ʁa
ra
ppor
pɔʁ
pawr
ter
te
te
apporter

Definitie en betekenis van "rapporter"in het Frans

rapporter
01

terugbrengen, teruggeven

ramener quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine 
rapporter definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
afgeleid
bewegingswerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
rapporte
1e persoon meervoud
rapportons
1e persoon toekomende tijd
rapporterai
onvoltooid deelwoord
rapportant
voltooid deelwoord
rapporté
1e persoon meervoud imperfectum
rapportions
Voorbeelden
Je dois rapporter ce livre à la bibliothèque demain. 

Ik moet dit boek morgen terugbrengen naar de bibliotheek.

02

produceren, opbrengst geven

produire ou apporter des fruits, du grain ou une récolte 
rapporter definition and meaning
Voorbeelden
Le pommier rapporte de belles pommes chaque année. 

De appelboom levert elk jaar mooie appels op.

03

vertellen, melden

redire ce qu'on a entendu ou vu 
rapporter definition and meaning
Voorbeelden
Il m'a rapporté une histoire incroyable. 

Hij vertelde me een ongelooflijk verhaal.

04

rapporteren, melden

faire un compte-rendu ou communiquer des informations 
rapporter definition and meaning
Voorbeelden
Le journaliste rapporte les événements en direct. 

De journalist verslaat de gebeurtenissen live.

05

intrekken, herroepen

annuler ou abroger une loi, une décision ou un règlement 
rapporter definition and meaning
Voorbeelden
Le gouvernement a rapporté la loi controversée. 

De regering heeft de controversiële wet ingetrokken.

06

betrekking hebben op, verband houden met

avoir un lien ou une relation avec quelque chose 
rapporter definition and meaning
Voorbeelden
Ce document se rapporte à votre demande. 

Dit document heeft betrekking op uw verzoek.

07

terugbrengen, teruggeven

apporter quelque chose de nouveau à un lieu ou à quelqu'un 
Voorbeelden
Il rapporte des souvenirs de son voyage. 

Brengt herinneringen van zijn reis.

08

opleveren, opbrengen

produire un gain, un bénéfice ou un revenu 
Voorbeelden
Cet investissement rapporte beaucoup d'argent. 

Deze investering levert veel geld op.

09

klikken, verklikken

révéler ou dénoncer les actions de quelqu' un à une autorité 
Voorbeelden
L'enfant a rapporté son camarade au professeur. 

Het kind verklikte zijn klasgenoot bij de leraar.

10

in verband brengen, verbinden

établir un lien entre deux choses, relier ou associer 
Voorbeelden
Il rapporte ses observations aux résultats de l'expérience. 

Hij brengt zijn observaties in verband met de resultaten van het experiment.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store