অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
rapporter
01
ফেরত দেওয়া, প্রত্যর্পণ করা
ramener quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine
উদাহরণ
Elle rapporte toujours les outils après les avoir utilisés.
সে সবসময় সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করার পরে সেগুলি ফেরত আনে।
02
উৎপাদন করা, ফসল দেওয়া
produire ou apporter des fruits, du grain ou une récolte
উদাহরণ
Le champ rapporte beaucoup de blé cette saison.
এই মৌসুমে ক্ষেত প্রচুর গম উৎপাদন করে।
03
বলতে, বর্ণনা করা
redire ce qu'on a entendu ou vu
উদাহরণ
Elle rapporte toujours les potins du bureau.
সে সবসময় অফিসের গুজব বর্ণনা করে।
04
রিপোর্ট করা, জানানো
faire un compte-rendu ou communiquer des informations
উদাহরণ
Tu dois rapporter ce problème au directeur.
আপনাকে এই সমস্যাটি পরিচালককে রিপোর্ট করতে হবে।
05
বাতিল করা, রদ করা
annuler ou abroger une loi, une décision ou un règlement
উদাহরণ
Ils ont rapporté le décret après les protestations.
তারা বিক্ষোভের পরে ডিক্রি বাতিল করেছে.
06
সম্পর্কিত হওয়া, সম্পর্ক রাখা
avoir un lien ou une relation avec quelque chose
উদাহরণ
Les résultats se rapportent à l' étude précédente.
ফলাফলগুলি পূর্ববর্তী গবেষণার সাথে সম্পর্কিত।
07
ফিরিয়ে আনা, ফেরত দেওয়া
apporter quelque chose de nouveau à un lieu ou à quelqu'un
উদাহরণ
Elle rapporte les documents au bureau.
ফিরিয়ে আনে নথিগুলি অফিসে.
08
আনা, উৎপাদন করা
produire un gain, un bénéfice ou un revenu
উদাহরণ
Le projet rapporte des bénéfices chaque année.
প্রকল্পটি প্রতি বছর আনে লাভ।
09
চুগলি করা, অভিযোগ করা
révéler ou dénoncer les actions de quelqu'un à une autorité
উদাহরণ
Elle a rapporté le voisin pour son comportement.
সে তার প্রতিবেশীর আচরণের জন্য তাকে রিপোর্ট করেছে.
10
সম্পর্কিত করা, সংযুক্ত করা
établir un lien entre deux choses, relier ou associer
উদাহরণ
Elle rapporte chaque commentaire au sujet principal.
প্রতিটি মন্তব্যকে প্রধান বিষয়ের সাথে সংযুক্ত করে।
