Szukaj
rapporter
01
zwracać, oddawać
ramener quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik ruchu
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
rapporte
1. osoba liczby mnogiej
rapportons
1. osoba czasu przyszłego
rapporterai
imiesłów czynny
rapportant
imiesłów bierny
rapporté
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
rapportions
Przykłady
Je dois rapporter ce livre à la bibliothèque demain.
Muszę zwrócić tę książkę do biblioteki jutro.
02
produkować, przynosić plon
produire ou apporter des fruits, du grain ou une récolte
Przykłady
Le pommier rapporte de belles pommes chaque année.
Jabłoń wydaje piękne jabłka każdego roku.
03
opowiadać, relacjonować
redire ce qu'on a entendu ou vu
Przykłady
Il m'a rapporté une histoire incroyable.
Opowiedział mi niesamowitą historię.
04
zgłaszać, raportować
faire un compte-rendu ou communiquer des informations
Przykłady
Le journaliste rapporte les événements en direct.
Dziennikarz relacjonuje wydarzenia na żywo.
05
uchylać, unieważniać
annuler ou abroger une loi, une décision ou un règlement
Przykłady
Le gouvernement a rapporté la loi controversée.
Rząd uchylił kontrowersyjną ustawę.
06
odnosić się do, mieć związek z
avoir un lien ou une relation avec quelque chose
Przykłady
Ce document se rapporte à votre demande.
Ten dokument dotyczy Państwa wniosku.
07
przynosić z powrotem, oddawać
apporter quelque chose de nouveau à un lieu ou à quelqu'un
Przykłady
Il rapporte des souvenirs de son voyage.
Przynosi wspomnienia ze swojej podróży.
08
przynosić, dawać
produire un gain, un bénéfice ou un revenu
Przykłady
Cet investissement rapporte beaucoup d'argent.
Ta inwestycja przynosi dużo pieniędzy.
09
skarżyć, donosić
révéler ou dénoncer les actions de quelqu' un à une autorité
Przykłady
L'enfant a rapporté son camarade au professeur.
Dziecko doniosło na swojego kolegę nauczycielowi.
10
wiązać, łączyć
établir un lien entre deux choses, relier ou associer
Przykłady
Il rapporte ses observations aux résultats de l'expérience.
On łączy swoje obserwacje z wynikami eksperymentu.
