تلاش کریں
rapporter
01
واپس کرنا, لوٹانا
ramener quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine
مثالیں
Je dois rapporter ce livre à la bibliothèque demain.
مجھے کل یہ کتاب لائبریری میں واپس کرنی ہے۔
02
پیدا کرنا, فصل دینا
produire ou apporter des fruits, du grain ou une récolte
مثالیں
Le pommier rapporte de belles pommes chaque année.
سیب کا درخت ہر سال خوبصورت سیب پیدا کرتا ہے.
03
بیان کرنا, سنانا
redire ce qu'on a entendu ou vu
مثالیں
Il m' a rapporté une histoire incroyable.
اس نے مجھے ایک ناقابل یقین کہانی سنائی.
04
رپورٹ کرنا, اطلاع دینا
faire un compte-rendu ou communiquer des informations
مثالیں
Le journaliste rapporte les événements en direct.
صحافی واقعات کا براہ راست بیان کرتا ہے۔
05
منسوخ کرنا, منسوخ کرنا
annuler ou abroger une loi, une décision ou un règlement
مثالیں
Le gouvernement a rapporté la loi controversée.
حکومت نے متنازعہ قانون کو منسوخ کر دیا.
06
متعلق ہونا, تعلق رکھنا
avoir un lien ou une relation avec quelque chose
مثالیں
Ce document se rapporte à votre demande.
یہ دستاویز آپ کی درخواست سے متعلق ہے۔
07
واپس لانا, واپس کرنا
apporter quelque chose de nouveau à un lieu ou à quelqu'un
مثالیں
Il rapporte des souvenirs de son voyage.
وہ اپنے سفر سے یادیں لے کر آتا ہے.
08
لانا, پیدا کرنا
produire un gain, un bénéfice ou un revenu
مثالیں
Cet investissement rapporte beaucoup d' argent.
یہ سرمایہ کاری بہت سارے پیسے کماتی ہے۔
09
چغلی کرنا, شکایت کرنا
révéler ou dénoncer les actions de quelqu'un à une autorité
مثالیں
L' enfant a rapporté son camarade au professeur.
بچے نے اپنے ہم جماعت کو استاد کے پاس شکایت کی۔
10
ربط کرنا, منسلک کرنا
établir un lien entre deux choses, relier ou associer
مثالیں
Il rapporte ses observations aux résultats de l' expérience.
وہ اپنے مشاہدات کو تجربے کے نتائج سے جوڑتا ہے۔
