rapporter
01
वापस करना, लौटाना
ramener quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine
उदाहरण
Ils ont rapporté l' argent qu' ils avaient emprunté.
उन्होंने लौटा दिया वह पैसा जो उन्होंने उधार लिया था।
02
उत्पादन करना, फसल देना
produire ou apporter des fruits, du grain ou une récolte
उदाहरण
Cet arbre rapporte des noix chaque automne.
यह पेड़ हर शरद ऋतु में पैदा करता है मेवे।
03
बताना, सुनाना
redire ce qu'on a entendu ou vu
उदाहरण
Rapporte -nous ce qui s' est passé exactement.
हमें बताओ कि वास्तव में क्या हुआ।
04
रिपोर्ट करना, सूचित करना
faire un compte-rendu ou communiquer des informations
उदाहरण
Les médias rapportent des faits divers.
मीडिया विविध तथ्यों को रिपोर्ट करता है.
05
निरसित करना, रद्द करना
annuler ou abroger une loi, une décision ou un règlement
उदाहरण
La mesure a été rapportée avant son application.
उपाय को उसके कार्यान्वयन से पहले रद्द कर दिया गया था।
06
संबंधित होना, संबंध रखना
avoir un lien ou une relation avec quelque chose
उदाहरण
Ces informations se rapportent à la situation financière.
यह जानकारी वित्तीय स्थिति से संबंधित है।
07
वापस लाना, लौटाना
apporter quelque chose de nouveau à un lieu ou à quelqu'un
उदाहरण
Il rapporte le livre que tu as prêté.
वह उस किताब को वापस लाता है जो आपने उसे उधार दी थी।
08
लाना, उत्पन्न करना
produire un gain, un bénéfice ou un revenu
उदाहरण
Les actions rapportent des dividendes.
शेयर लाभांश देते हैं।
09
चुगली करना, शिकायत करना
révéler ou dénoncer les actions de quelqu'un à une autorité
उदाहरण
Les élèves ont rapporté le tricheur au directeur.
छात्रों ने धोखेबाज की शिकायत प्रधानाचार्य से की।
10
संबंधित करना, जोड़ना
établir un lien entre deux choses, relier ou associer
उदाहरण
Il rapporte les symptômes au traitement prescrit.
वह लक्षणों को निर्धारित उपचार से जोड़ता है।
