Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
L'ordre
01
τάξη, διάταξη
disposition méthodique , arrangement ou classement
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
ordres
Παραδείγματα
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
Η σειρά των βιβλίων στο ράφι διευκολύνει την αναζήτηση.
02
εντολή, διαταγή
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Παραδείγματα
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
Ο καπετάνιος έδωσε την εντολή να συγκεντρωθούν.
03
τάξη, πειθαρχία
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Παραδείγματα
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
Οι στρατιώτες ακολουθούν αυστηρά την εντολή του διοικητή τους.
04
τάξη, ειρήνη
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Παραδείγματα
La police maintient l'ordre dans la ville.
Η αστυνομία διατηρεί την τάξη στην πόλη.
05
τάγμα, συντεχνία
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Παραδείγματα
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
Ο Ιατρικός Σύλλογος ρυθμίζει το ιατρικό επάγγελμα.
06
κοινωνική τάξη, τάξη
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
Παραδείγματα
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
Η αριστοκρατική τάξη διέθετε πολλά προνόμια στον Μεσαίωνα.
07
τάξη, βαθμίδα
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Παραδείγματα
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Οι σαρκοφάγοι αποτελούν μια τάξη στο ζωικό βασίλειο.
