Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
L'ordre
[gender: masculine]
01
τάξη, διάταξη
disposition méthodique, arrangement ou classement
Παραδείγματα
L' ordre des étapes est crucial pour réussir l' expérience.
Η σειρά των βημάτων είναι κρίσιμη για την επιτυχία του πειράματος.
02
εντολή, διαταγή
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Παραδείγματα
Les soldats attendent les ordres pour avancer.
Οι στρατιώτες περιμένουν τις εντολές για να προχωρήσουν.
03
τάξη, πειθαρχία
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Παραδείγματα
Les parents enseignent l' ordre et la discipline à leurs enfants.
Οι γονείς διδάσκουν στα παιδιά τους τάξη και πειθαρχία.
04
τάξη, ειρήνη
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Παραδείγματα
Les citoyens respectent l' ordre pour vivre en sécurité.
Οι πολίτες σέβονται την τάξη για να ζουν με ασφάλεια.
05
τάγμα, συντεχνία
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Παραδείγματα
Elle participe activement aux activités de son Ordre professionnel.
Συμμετέχει ενεργά στις δραστηριότητες του επαγγελματικού της συλλόγου.
06
κοινωνική τάξη, τάξη
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Παραδείγματα
Les réformes visaient à réduire les inégalités entre les ordres.
Οι μεταρρυθμίσεις είχαν ως στόχο τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των τάξεων.
07
τάξη, βαθμίδα
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Παραδείγματα
L' ordre des insectes est extrêmement varié.
Η τάξη των εντόμων είναι εξαιρετικά ποικίλη.
