Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
L'ordre
01
orde, rangschikking
disposition méthodique , arrangement ou classement
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
ordres
Voorbeelden
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
De volgorde van de boeken op de plank vergemakkelijkt het zoeken.
02
bevel, opdracht
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Voorbeelden
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
De kapitein gaf het bevel om zich te verzamelen.
03
orde, discipline
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Voorbeelden
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
De soldaten volgen strikt het bevel van hun commandant.
04
orde, rust
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Voorbeelden
La police maintient l'ordre dans la ville.
De politie handhaaft de orde in de stad.
05
orde, gilde
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Voorbeelden
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
De Medische Orde reguleert het medische beroep.
06
sociale klasse, stand
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
Voorbeelden
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
De aristocratische stand bezat veel privileges in de Middeleeuwen.
07
orde, rang
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Voorbeelden
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Carnivoren vormen een orde in het dierenrijk.
