Szukaj
L'ordre
01
porządek, układ
disposition méthodique , arrangement ou classement
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
ordres
Przykłady
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
Porządek książek na półce ułatwia wyszukiwanie.
02
rozkaz, polecenie
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Przykłady
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
Kapitan wydał rozkaz zebrania się.
03
porządek, dyscyplina
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Przykłady
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
Żołnierze ściśle przestrzegają rozkazu swojego dowódcy.
04
porządek, spokój
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Przykłady
La police maintient l'ordre dans la ville.
Policja utrzymuje porządek w mieście.
05
zakon, gildia
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Przykłady
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
Izba Lekarska reguluje zawód medyczny.
06
klasa społeczna, stan
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
Przykłady
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
Arystokratyczny stan posiadał wiele przywilejów w średniowieczu.
07
rząd, porządek
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Przykłady
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Drapieżniki tworzą rząd w królestwie zwierząt.
