Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
L'ordre
[gender: masculine]
01
orden, disposición
disposition méthodique, arrangement ou classement
Ejemplos
Le professeur aime maintenir l' ordre dans la classe.
El profesor gusta de mantener el orden en la clase.
02
orden, mandato
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Ejemplos
L' ordre du juge doit être respecté.
La orden del juez debe ser respetada.
03
orden, disciplina
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Ejemplos
Le chef de chantier veille à l' ordre sur le site.
El jefe de obra vela por el orden en el sitio.
04
orden, paz
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Ejemplos
Les règles sont nécessaires pour préserver l' ordre dans l' école.
Las reglas son necesarias para preservar el orden en la escuela.
05
orden, gremio
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Ejemplos
Cet Ordre religieux suit des règles strictes.
Esta Orden religiosa sigue reglas estrictas.
06
clase social, estamento
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Ejemplos
Chaque ordre de la société a ses propres règles et coutumes.
Cada orden de la sociedad tiene sus propias reglas y costumbres.
07
orden, rango
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Ejemplos
Chaque ordre regroupe des familles ayant des caractéristiques similaires.
Cada orden agrupa familias con características similares.
