Ara
L'ordre
01
düzen, sıralama
disposition méthodique , arrangement ou classement
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
soyut
biçimbilimsel yapı
basit
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
eril
çoğul biçim
ordres
Örnekler
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
Raftaki kitapların düzeni aramayı kolaylaştırır.
02
emir, komut
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Örnekler
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
Kaptan toplanma emri verdi.
03
düzen, disiplin
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Örnekler
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
Askerler, komutanlarının emirlerini sıkı bir şekilde takip eder.
04
düzen, huzur
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Örnekler
La police maintient l'ordre dans la ville.
Polis, şehirde düzeni sağlar.
05
düzen, lonca
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Örnekler
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
Tıp Odası tıp mesleğini düzenler.
06
sosyal sınıf, zümre
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
Örnekler
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
Aristokratik sınıf, Orta Çağ'da birçok ayrıcalığa sahipti.
07
takım, düzen
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Örnekler
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Etoburlar, hayvanlar aleminin bir takımını oluşturur.
