Шукати
L'ordre
01
порядок, розташування
disposition méthodique , arrangement ou classement
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
форма множини
ordres
Приклади
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
Порядок книг на полиці полегшує пошук.
02
наказ, команда
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Приклади
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
Капітан віддав наказ зібратися.
03
порядок, дисципліна
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Приклади
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
Солдати суворо дотримуються наказу свого командира.
04
порядок, спокій
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Приклади
La police maintient l'ordre dans la ville.
Поліція підтримує порядок у місті.
05
орден, гільдія
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Приклади
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
Медична асоціація регулює медичну професію.
06
соціальний клас, становище
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
Приклади
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
Аристократичний стан мав багато привілеїв у Середньовіччі.
07
ряд, порядок
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Приклади
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Хижаки утворюють ряд у тваринному царстві.
