Sök
L'ordre
01
ordning, arrangemang
disposition mĂ©thodique , arrangement ou classementÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
singular
not gender specific
genus
maskulinum
pluralform
ordres
Exempel
L'ordre des livres sur l'Ă©tagĂšre facilite la recherche.Â
Ordningen av böckerna pÄ hyllan underlÀttar sökningen.
02
order, befallning
directive donnĂ©e par une autoritĂ© Ă quelqu'unÂ
Exempel
Le capitaine a donnĂ© l'ordre de se rassembler.Â
Kaptenen gav order att samlas.
03
ordning, disciplin
respect des rĂšgles et discipline dans le comportement ou l'organisationÂ
Exempel
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.Â
Soldaterna följer strikt sin befÀlhavares order.
04
ordning, frid
Ă©tat de calme, de sĂ©curitĂ© ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une sociĂ©tĂ©Â
Exempel
La police maintient l'ordre dans la ville.Â
Polisen upprÀtthÄller ordningen i staden.
05
orden, gille
association, sociĂ©tĂ© ou groupe de personnes partageant un but, une idĂ©ologie ou une activitĂ© communeÂ
Exempel
L'Ordre des mĂ©decins rĂ©gule la profession mĂ©dicale.Â
LÀkarförbundet reglerar det medicinska yrket.
06
social klass, stÄnd
groupe social ayant des caractĂ©ristiques , un statut ou un rĂŽle spĂ©cifique dans la sociĂ©tĂ©Â
Exempel
L'ordre aristocratique possĂ©dait beaucoup de privilĂšges au Moyen Ăge.Â
Den aristokratiska klassen hade mÄnga privilegier under medeltiden.
07
ordning, grad
rang de la hiĂ©rarchie scientifique situĂ© entre la classe et la familleÂ
Exempel
Les carnivores forment un ordre du rĂšgne animal.Â
KöttÀtare utgör en ordning i djurriket.
LanGeek



























