Szukaj
L'ordre
[gender: masculine]
01
porządek, układ
disposition méthodique, arrangement ou classement
Przykłady
L' ordre alphabétique est utilisé pour classer les noms.
Alfabetyczna kolejność jest używana do klasyfikacji nazw.
02
rozkaz, polecenie
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Przykłady
Elle a passé l' ordre de paiement à la banque.
Przekazała polecenie płatności do banku.
03
porządek, dyscyplina
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Przykłady
L' ordre est essentiel pour le bon fonctionnement de l' entreprise.
Porządek jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania firmy.
04
porządek, spokój
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Przykłady
L' ordre a été rétabli après la tempête.
Porządek został przywrócony po burzy.
05
zakon, gildia
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Przykłady
L' Ordre des chevaliers a été fondé au Moyen Âge.
Zakon rycerzy został założony w średniowieczu.
06
klasa społeczna, stan
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Przykłady
L' ordre des travailleurs a revendiqué de meilleures conditions.
Stan robotników domagał się lepszych warunków.
07
rząd, porządek
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Przykłady
La classification scientifique commence par le règne puis descend jusqu' à l' ordre.
Klasyfikacja naukowa zaczyna się od królestwa i schodzi do rzędu.
