L'ordre
01
순서, 배열
disposition méthodique , arrangement ou classement
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
ordres
예시들
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
선반 위 책의 순서가 검색을 용이하게 합니다.
02
명령, 지시
directive donnée par une autorité à quelqu'un
예시들
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
선장이 모이라고 명령을 내렸다.
03
질서, 규율
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
예시들
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
군인들은 지휘관의 명령을 엄격히 따릅니다.
04
질서, 평온
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
예시들
La police maintient l'ordre dans la ville.
경찰은 도시에서 질서를 유지합니다.
05
단체, 길드
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
예시들
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
의사회는 의료 전문직을 규제합니다.
06
사회 계급, 계층
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
예시들
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
중세 시대에 귀족 계급은 많은 특권을 가지고 있었습니다.
07
목, 순서
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
예시들
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
육식동물은 동물계의 목을 형성합니다.
