Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
L'ordre
[gender: masculine]
01
kaayusan, pagsasaayos
disposition méthodique, arrangement ou classement
Mga Halimbawa
L' ordre des livres sur l' étagère facilite la recherche.
Ang kaayusan ng mga libro sa istante ay nagpapadali sa paghahanap.
02
utos, kautusan
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Mga Halimbawa
Le capitaine a donné l' ordre de se rassembler.
Ibinigay ng kapitan ang utos na magtipon.
03
kaayusan, disiplina
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Mga Halimbawa
Les soldats suivent strictement l' ordre de leur commandant.
Sinusunod nang mahigpit ng mga sundalo ang utos ng kanilang komander.
04
kaayusan, kapayapaan
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Mga Halimbawa
La police maintient l' ordre dans la ville.
Ang pulisya ang nagpapanatili ng kaayusan sa lungsod.
05
orden, samahan
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Mga Halimbawa
L' Ordre des médecins régule la profession médicale.
Samahan ng mga Doktor ang nagreregula sa propesyong medikal.
06
antas panlipunan, uri
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Mga Halimbawa
L' ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
Ang aristokratikong antas ay nagtataglay ng maraming pribilehiyo noong Gitnang Panahon.
07
orden, antas
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Mga Halimbawa
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Ang mga karniboro ay bumubuo ng isang order sa kaharian ng hayop.
