جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
L'ordre
[gender: masculine]
01
ترتیب, چینش
disposition méthodique, arrangement ou classement
مثالها
Il a remis les dossiers dans le bon ordre.
او پروندهها را به ترتیب صحیح بازگرداند.
02
دستور, فرمان
directive donnée par une autorité à quelqu'un
مثالها
Ils ont obéi aux ordres sans discuter.
آنها بدون بحث از دستورات اطاعت کردند.
03
نظم, انضباط
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
مثالها
L' école impose l' ordre et la discipline dans toutes les classes.
مدرسه در تمام کلاسها نظم و انضباط را اعمال میکند.
04
نظم, امنیت
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
مثالها
Le gouvernement travaille pour assurer l' ordre public.
دولت برای تضمین نظم عمومی کار میکند.
05
انجمن, کانون، فرقه
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
مثالها
Il a été admis dans l' Ordre des architectes.
او در انجمن معماران پذیرفته شد.
06
طبقه (جامعهشناسی), دسته، طبقات
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
مثالها
Les bourgeois appartiennent à un ordre social intermédiaire.
بورژواها به یک طبقه اجتماعی میانی تعلق دارند.
07
راسته, ترتیب
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
مثالها
Les primates appartiennent à l' ordre des mammifères.
پستانداران نخستی به راسته پستانداران تعلق دارند.
