Искать
L'ordre
01
порядок, расположение
disposition méthodique, arrangement ou classement
грамматическая информация
статус одушевлённости
абстрактное
морфологический состав
простое
исчисляемое
род
мужской род
форма множественного числа
ordres
Примеры
L' ordre des livres sur l' étagère facilite la recherche.
Порядок книг на полке облегчает поиск.
02
приказ, команда
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Примеры
Le capitaine a donné l' ordre de se rassembler.
Капитан отдал приказ собраться.
03
порядок, дисциплина
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Примеры
Les soldats suivent strictement l' ordre de leur commandant.
Солдаты строго следуют приказу своего командира.
04
порядок, спокойствие
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Примеры
La police maintient l' ordre dans la ville.
Полиция поддерживает порядок в городе.
05
орден, гильдия
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Примеры
L' Ordre des médecins régule la profession médicale.
Медицинская ассоциация регулирует медицинскую профессию.
06
социальный класс, сословие
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Примеры
L' ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
Аристократический сословие обладало многими привилегиями в Средние века.
07
отряд, порядок
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Примеры
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Хищники образуют отряд в животном царстве.
