L'ordre
01
顺序, 排列
disposition méthodique , arrangement ou classement
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
简单词
可数
语法性
阳性
复数形式
ordres
例子
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
书架上书籍的顺序便于查找。
02
命令, 指令
directive donnée par une autorité à quelqu'un
例子
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
船长下达了集合的命令。
03
秩序, 纪律
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
例子
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
士兵们严格遵守他们指挥官的命令。
04
秩序, 安宁
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
例子
La police maintient l'ordre dans la ville.
警察在城市中维持秩序。
05
团体, 行会
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
例子
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
医学会监管医疗专业。
06
社会阶级, 阶层
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
例子
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
在中世纪，贵族阶层拥有许多特权。
07
目, 顺序
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
例子
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
食肉动物构成动物界的一个目。
