Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
L'ordre
[gender: masculine]
01
trật tự, sự sắp xếp
disposition méthodique, arrangement ou classement
Các ví dụ
Le professeur aime maintenir l' ordre dans la classe.
Giáo viên thích duy trì trật tự trong lớp học.
02
lệnh, mệnh lệnh
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Các ví dụ
L' ordre du juge doit être respecté.
Mệnh lệnh của thẩm phán phải được tôn trọng.
03
trật tự, kỷ luật
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Các ví dụ
Le chef de chantier veille à l' ordre sur le site.
Trưởng công trường đảm bảo trật tự trên công trường.
04
trật tự, yên ổn
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Các ví dụ
Les règles sont nécessaires pour préserver l' ordre dans l' école.
Các quy tắc là cần thiết để duy trì trật tự trong trường học.
05
hội, phường hội
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Các ví dụ
Cet Ordre religieux suit des règles strictes.
Dòng tu này tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt.
06
giai cấp xã hội, tầng lớp
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Các ví dụ
Chaque ordre de la société a ses propres règles et coutumes.
Mỗi tầng lớp trong xã hội có những quy tắc và phong tục riêng.
07
bộ, thứ tự
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Các ví dụ
Chaque ordre regroupe des familles ayant des caractéristiques similaires.
Mỗi bộ nhóm các họ có đặc điểm tương tự nhau.
