Hledat
L'ordre
[gender: masculine]
01
pořádek, uspořádání
disposition méthodique, arrangement ou classement
Příklady
L' ordre des étapes est crucial pour réussir l' expérience.
Pořadí kroků je zásadní pro úspěch experimentu.
02
rozkaz, příkaz
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Příklady
Les soldats attendent les ordres pour avancer.
Vojáci čekají na rozkazy, aby postoupili.
03
pořádek, disciplína
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Příklady
Les parents enseignent l' ordre et la discipline à leurs enfants.
Rodiče učí své děti pořádku a disciplíně.
04
pořádek, klid
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Příklady
Les citoyens respectent l' ordre pour vivre en sécurité.
Občané respektují pořádek, aby žili v bezpečí.
05
řád, cech
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Příklady
Elle participe activement aux activités de son Ordre professionnel.
Aktivně se účastní činností své profesní asociace.
06
sociální třída, stav
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Příklady
Les réformes visaient à réduire les inégalités entre les ordres.
Reformy měly za cíl snížit nerovnosti mezi stavy.
07
řád, pořadí
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Příklady
L' ordre des insectes est extrêmement varié.
Řád hmyzu je nesmírně rozmanitý.
