Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
L'ordre
[gender: masculine]
01
rend, elrendezés
disposition méthodique, arrangement ou classement
PĂ©ldĂĄk
Il a remis les dossiers dans le bon ordre.
VisszarĂĄktatta a fĂĄjlokat a megfelelĆ sorrendbe.
02
parancs, utasĂtĂĄs
directive donnée par une autorité à quelqu'un
PĂ©ldĂĄk
Ils ont obéi aux ordres sans discuter.
Engedelmeskedtek a parancsoknak vita nĂ©lkĂŒl.
03
rend, fegyelem
respect des rĂšgles et discipline dans le comportement ou l'organisation
PĂ©ldĂĄk
L' Ă©cole impose l' ordre et la discipline dans toutes les classes.
Az iskola rendet Ă©s fegyelmet Ăr elĆ minden osztĂĄlyban.
04
rend, béke
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
PĂ©ldĂĄk
Le gouvernement travaille pour assurer l' ordre public.
A kormĂĄny azĂ©rt dolgozik, hogy biztosĂtsa a közrendet.
05
rend, céh
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
PĂ©ldĂĄk
Il a été admis dans l' Ordre des architectes.
FelvettĂ©k az Ă©pĂtĂ©szek RendjĂ©be.
06
tĂĄrsadalmi osztĂĄly, rend
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rÎle spécifique dans la société
PĂ©ldĂĄk
Les bourgeois appartiennent à un ordre social intermédiaire.
A polgårsåg egy köztes tårsadalmi rendhez tartozik.
07
rend, rang
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
PĂ©ldĂĄk
Les primates appartiennent Ă l' ordre des mammifĂšres.
A fĆemlĆsök az emlĆsök rendjĂ©hez tartoznak.
