Hledat
L'ordre
01
pořádek, uspořádání
disposition méthodique , arrangement ou classement
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
ordres
Příklady
L'ordre des livres sur l'étagère facilite la recherche.
Pořadí knih na polici usnadňuje hledání.
02
rozkaz, příkaz
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Příklady
Le capitaine a donné l'ordre de se rassembler.
Kapitán vydal rozkaz k shromáždění.
03
pořádek, disciplína
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Příklady
Les soldats suivent strictement l'ordre de leur commandant.
Vojáci přísně dodržují rozkaz svého velitele.
04
pořádek, klid
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Příklady
La police maintient l'ordre dans la ville.
Policie udržuje pořádek ve městě.
05
řád, cech
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Příklady
L'Ordre des médecins régule la profession médicale.
Lékařská komora reguluje lékařské povolání.
06
sociální třída, stav
groupe social ayant des caractéristiques , un statut ou un rôle spécifique dans la société
Příklady
L'ordre aristocratique possédait beaucoup de privilèges au Moyen Âge.
Aristokratický stav měl ve středověku mnoho privilegií.
07
řád, pořadí
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Příklady
Les carnivores forment un ordre du règne animal.
Šelmy tvoří řád v živočišné říši.
