L'ordre
[gender: masculine]
01
urutan, penataan
disposition méthodique, arrangement ou classement
Contoh-contoh
Le professeur aime maintenir l' ordre dans la classe.
Guru suka menjaga ketertiban di kelas.
02
perintah, komando
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Contoh-contoh
L' ordre du juge doit être respecté.
Perintah hakim harus dihormati.
03
tata tertib, disiplin
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Contoh-contoh
Le chef de chantier veille à l' ordre sur le site.
Kepala proyek mengawasi ketertiban di lokasi konstruksi.
04
ketertiban, kedamaian
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Contoh-contoh
Les règles sont nécessaires pour préserver l' ordre dans l' école.
Aturan diperlukan untuk menjaga ketertiban di sekolah.
05
perkumpulan, gilda
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Contoh-contoh
Cet Ordre religieux suit des règles strictes.
Ordo keagamaan ini mengikuti aturan ketat.
06
kelas sosial, golongan
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Contoh-contoh
Chaque ordre de la société a ses propres règles et coutumes.
Setiap lapisan masyarakat memiliki aturan dan adat istiadatnya sendiri.
07
ordo, tingkat
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Contoh-contoh
Chaque ordre regroupe des familles ayant des caractéristiques similaires.
Setiap ordo mengelompokkan famili dengan karakteristik serupa.
