L'ordre
[gender: masculine]
01
순서, 배열
disposition méthodique, arrangement ou classement
예시들
Le professeur aime maintenir l' ordre dans la classe.
선생님은 교실에서 질서를 유지하는 것을 좋아합니다.
02
명령, 지시
directive donnée par une autorité à quelqu'un
예시들
L' ordre du juge doit être respecté.
판사의 명령은 존중되어야 합니다.
03
질서, 규율
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
예시들
Le chef de chantier veille à l' ordre sur le site.
현장 관리자는 건설 현장의 질서를 유지합니다.
04
질서, 평온
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
예시들
Les règles sont nécessaires pour préserver l' ordre dans l' école.
규칙은 학교에서 질서를 유지하기 위해 필요합니다.
05
단체, 길드
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
예시들
Cet Ordre religieux suit des règles strictes.
이 수도회는 엄격한 규칙을 따릅니다.
06
사회 계급, 계층
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
예시들
Chaque ordre de la société a ses propres règles et coutumes.
사회의 각 계층은 자신만의 규칙과 관습을 가지고 있습니다.
07
목, 순서
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
예시들
Chaque ordre regroupe des familles ayant des caractéristiques similaires.
각 목은 유사한 특성을 가진 과들을 그룹화합니다.
