Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
L'ordre
[gender: masculine]
01
ordem, arranjo
disposition méthodique, arrangement ou classement
Exemplos
L' ordre des étapes est crucial pour réussir l' expérience.
A ordem dos passos é crucial para o sucesso do experimento.
02
ordem, comando
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Exemplos
Les soldats attendent les ordres pour avancer.
Os soldados esperam as ordens para avançar.
03
ordem, disciplina
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Exemplos
Les parents enseignent l' ordre et la discipline à leurs enfants.
Os pais ensinam ordem e disciplina aos seus filhos.
04
ordem, paz
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Exemplos
Les citoyens respectent l' ordre pour vivre en sécurité.
Os cidadãos respeitam a ordem para viver em segurança.
05
ordem, grêmio
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Exemplos
Elle participe activement aux activités de son Ordre professionnel.
Ela participa ativamente nas atividades da sua ordem profissional.
06
classe social, ordem
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Exemplos
Les réformes visaient à réduire les inégalités entre les ordres.
As reformas visavam reduzir as desigualdades entre as ordens.
07
ordem, posição
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Exemplos
L' ordre des insectes est extrêmement varié.
A ordem dos insetos é extremamente diversa.
