Шукати
L'ordre
[gender: masculine]
01
порядок, розташування
disposition méthodique, arrangement ou classement
Приклади
Il a remis les dossiers dans le bon ordre.
Він повернув файли у правильний порядок.
02
наказ, команда
directive donnée par une autorité à quelqu'un
Приклади
Ils ont obéi aux ordres sans discuter.
Вони підкорилися наказам без обговорення.
03
порядок, дисципліна
respect des règles et discipline dans le comportement ou l'organisation
Приклади
L' école impose l' ordre et la discipline dans toutes les classes.
Школа наводить порядок і дисципліну у всіх класах.
04
порядок, спокій
état de calme, de sécurité ou de bon fonctionnement dans un lieu ou une société
Приклади
Le gouvernement travaille pour assurer l' ordre public.
Уряд працює для забезпечення громадського порядку.
05
орден, гільдія
association, société ou groupe de personnes partageant un but, une idéologie ou une activité commune
Приклади
Il a été admis dans l' Ordre des architectes.
Його прийняли до Ордену архітекторів.
06
соціальний клас, становище
groupe social ayant des caractéristiques, un statut ou un rôle spécifique dans la société
Приклади
Les bourgeois appartiennent à un ordre social intermédiaire.
Буржуа належать до проміжного соціального порядку.
07
ряд, порядок
rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille
Приклади
Les primates appartiennent à l' ordre des mammifères.
Примати належать до ряду ссавців.
