অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
représenter
01
পুনরায় প্রদর্শন করা, আবার উপস্থাপন করা
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
উদাহরণ
Ils vont représenter la pièce demain soir.
তারা আগামীকাল সন্ধ্যায় নাটকটি উপস্থাপন করবে।
02
দেখানো, প্রদর্শন করা
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
উদাহরণ
La carte représente les différentes régions du pays.
মানচিত্রটি দেশের বিভিন্ন অঞ্চল প্রতিনিধিত্ব করে।
03
প্রদর্শন করা, অভিনয় করা
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
উদাহরণ
Ils vont représenter ce spectacle le mois prochain.
তারা আগামী মাসে এই শোটি মঞ্চস্থ করবে।
04
প্রতিনিধিত্ব করা
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
উদাহরণ
Il a été choisi pour représenter l' école au concours.
তাকে প্রতিযোগিতায় স্কুলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল।
05
প্রতীক হওয়া, প্রতিনিধিত্ব করা
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
উদাহরণ
Ce monument représente la liberté du peuple.
এই স্মৃতিস্তম্ভ জনগণের স্বাধীনতা প্রতিনিধিত্ব করে।
06
উপস্থাপন করা, দেখানো
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
উদাহরণ
Ce film représente bien la culture locale.
এই চলচ্চিত্রটি স্থানীয় সংস্কৃতিকে ভালোভাবে প্রতিনিধিত্ব করে.
07
প্রতিনিধিত্ব করা, সমান হওয়া
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
উদাহরণ
Un euro représente environ 50 000 rials.
এক ইউরো প্রায় ৫০,০০০ রিয়াল প্রতিনিধিত্ব করে।
08
কল্পনা করা, মনে মনে চিত্রিত করা
imaginer quelque chose mentalement
উদাহরণ
Il se représente toujours les choses de manière dramatique.
সে সবসময় নাটকীয়ভাবে জিনিস কল্পনা করে.
09
ইঙ্গিত করা, বোঝানো
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
Formalউদাহরণ
On m' a représenté l' importance du silence dans ce lieu.
তারা আমাকে এই স্থানে নীরবতার গুরুত্ব প্রতিনিধিত্ব করেছিল।
