অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
représenter
01
পুনরায় প্রদর্শন করা, আবার উপস্থাপন করা
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
représente
১ম পুরুষ বহুবচন
représentons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
représenterai
বর্তমান কৃদন্ত
représentant
অতীত কৃদন্ত
représenté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
représentions
উদাহরণ
Le film sera représenté au festival ce week-end.
সিনেমাটি এই সপ্তাহান্তে উৎসবে প্রদর্শিত হবে।
02
দেখানো, প্রদর্শন করা
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
উদাহরণ
Ce graphique représente les résultats de l'étude.
এই গ্রাফটি গবেষণার ফলাফল প্রতিনিধিত্ব করে.
03
প্রদর্শন করা, অভিনয় করা
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
উদাহরণ
Le théâtre a représenté une pièce de Molière.
থিয়েটার মোলিয়েরের একটি নাটক উপস্থাপন করেছে।
04
প্রতিনিধিত্ব করা
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
উদাহরণ
Cet avocat représente son client devant le juge.
এই আইনজীবী বিচারকের সামনে তার মক্কেলের প্রতিনিধিত্ব করেন.
05
প্রতীক হওয়া, প্রতিনিধিত্ব করা
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
উদাহরণ
La colombe représente la paix.
পায়রা শান্তির প্রতীক।
06
উপস্থাপন করা, দেখানো
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
উদাহরণ
L'artiste a représenté son œuvre au public.
শিল্পী তার কাজটি জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করেছেন।
07
প্রতিনিধিত্ব করা, সমান হওয়া
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
উদাহরণ
Ce chiffre représente 10 % du total.
এই সংখ্যাটি মোটের 10% প্রতিনিধিত্ব করে।
08
কল্পনা করা, মনে মনে চিত্রিত করা
imaginer quelque chose mentalement
উদাহরণ
Je me représente encore la scène comme si c'était hier.
কল্পনা করি এখনও দৃশ্যটি যেন গতকালের মতো।
09
ইঙ্গিত করা, বোঝানো
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
আনুষ্ঠানিক
উদাহরণ
Il lui a représenté les risques de sa décision.
সে তাকে তার সিদ্ধান্তের ঝুঁকিগুলো বুঝিয়েছে.
