تلاش کریں
représenter
01
دوبارہ پیش کرنا, پھر سے نمائش کرنا
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
مثالیں
Le film sera représenté au festival ce week - end.
فلم اس ہفتے کے آخر میں فیسٹیول میں نمائش کی جائے گی۔
02
دکھانا, نمائش کرنا
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
مثالیں
Ce graphique représente les résultats de l' étude.
یہ گراف مطالعہ کے نتائج کو ظاہر کرتا ہے.
03
ادا کرنا, پیش کرنا
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
مثالیں
Le théâtre a représenté une pièce de Molière.
تھیٹر نے مولیر کے ایک ڈرامے کا مظاہرہ کیا.
04
نمائندگی کرنا
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
مثالیں
Cet avocat représente son client devant le juge.
یہ وکیل اپنے موکل کی جج کے سامنے نمائندگی کرتا ہے.
05
علامت ہونا, نمائندگی کرنا
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
مثالیں
La colombe représente la paix.
کبوتر امن کا علامت ہے۔
06
پیش کرنا, نمائش کرنا
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
مثالیں
L' artiste a représenté son œuvre au public.
فنکار نے اپنے کام کو عوام کے سامنے پیش کیا۔
07
نمائندگی کرنا, برابر ہونا
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
مثالیں
Ce chiffre représente 10 % du total.
یہ عدد کل کا 10% نمائندگی کرتا ہے۔
08
تصور کرنا, ذہن میں تصویر بنانا
imaginer quelque chose mentalement
مثالیں
Je me représente encore la scène comme si c' était hier.
تصور کرتا ہوں ابھی بھی منظر کو جیسے کل ہوا ہو۔
09
اشارہ کرنا, ظاہر کرنا
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
Formalمثالیں
Il lui a représenté les risques de sa décision.
اس نے اسے اپنے فیصلے کے خطرات سمجھائے.
