représenter
01
पुनः प्रदर्शित करना, फिर से प्रस्तुत करना
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
उदाहरण
Le match sera représenté à la télévision demain.
मैच कल टीवी पर प्रदर्शित किया जाएगा।
02
दिखाना, प्रदर्शित करना
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
उदाहरण
Le tableau représente une scène de la vie quotidienne.
चित्र दैनिक जीवन के एक दृश्य को दर्शाता है.
03
प्रदर्शन करना, निभाना
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
उदाहरण
Le film a été représenté dans plusieurs festivals.
फिल्म कई त्योहारों में प्रदर्शित की गई थी।
04
प्रतिनिधित्व करना
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
उदाहरण
Ce député représente sa région au Parlement.
यह सांसद संसद में अपने क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है.
05
प्रतीक होना, प्रतिनिधित्व करना
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
उदाहरण
Cette couleur représente l' espoir dans leur culture.
यह रंग उनकी संस्कृति में आशा का प्रतीक है।
06
प्रस्तुत करना, दिखाना
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
उदाहरण
Cette carte représente les données de manière claire.
यह नक्शा डेटा को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करता है.
07
प्रतिनिधित्व करना, समतुल्य होना
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
उदाहरण
Chaque étoile sur le drapeau représente un État.
झंडे पर प्रत्येक तारा एक राज्य को प्रतिनिधित्व करता है.
08
कल्पना करना, मानसिक रूप से चित्रित करना
imaginer quelque chose mentalement
उदाहरण
Elle se représente la maison de son enfance.
वह अपने बचपन के घर को मानसिक रूप से कल्पना करती है.
09
इंगित करना, बताना
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
Formalउदाहरण
Elle m' a représenté que je devais agir vite.
उसने मुझे प्रतिनिधित्व किया कि मुझे जल्दी कार्य करना चाहिए।
