खोजें
représenter
01
पुनः प्रदर्शित करना, फिर से प्रस्तुत करना
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
représente
प्रथम पुरुष बहुवचन
représentons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
représenterai
वर्तमान कृदंत
représentant
भूत कृदंत
représenté
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
représentions
उदाहरण
Le film sera représenté au festival ce week-end.
फिल्म इस सप्ताहांत उत्सव में प्रदर्शित की जाएगी।
02
दिखाना, प्रदर्शित करना
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
उदाहरण
Ce graphique représente les résultats de l'étude.
यह ग्राफ अध्ययन के परिणामों को दर्शाता है.
03
प्रदर्शन करना, निभाना
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
उदाहरण
Le théâtre a représenté une pièce de Molière.
थिएटर ने मोलिएर के एक नाटक का प्रदर्शन किया.
04
प्रतिनिधित्व करना
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
उदाहरण
Cet avocat représente son client devant le juge.
यह वकील अपने मुवक्किल का न्यायाधीश के सामने प्रतिनिधित्व करता है.
05
प्रतीक होना, प्रतिनिधित्व करना
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
उदाहरण
La colombe représente la paix.
कबूतर शांति का प्रतीक है।
06
प्रस्तुत करना, दिखाना
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
उदाहरण
L'artiste a représenté son œuvre au public.
कलाकार ने अपने काम को जनता के सामने प्रस्तुत किया।
07
प्रतिनिधित्व करना, समतुल्य होना
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
उदाहरण
Ce chiffre représente 10 % du total.
यह आंकड़ा कुल का 10% प्रतिनिधित्व करता है.
08
कल्पना करना, मानसिक रूप से चित्रित करना
imaginer quelque chose mentalement
उदाहरण
Je me représente encore la scène comme si c'était hier.
कल्पना करता हूँ अभी भी दृश्य को जैसे कल ही हुआ हो।
09
इंगित करना, बताना
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
औपचारिक
उदाहरण
Il lui a représenté les risques de sa décision.
उसने उसे अपने फैसले के जोखिमों को समझाया.
