Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
représenter
01
reproducir, volver a representar
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
représente
1.ª persona plural
représentons
1.ª persona del futuro
représenterai
participio presente
représentant
participio pasado
représenté
1.ª persona plural del imperfecto
représentions
Ejemplos
Le film sera représenté au festival ce week-end.
Representar la película en el festival este fin de semana.
02
mostrar, exhibir
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
Ejemplos
Ce graphique représente les résultats de l'étude.
Este gráfico representa los resultados del estudio.
03
representar, interpretar
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
Ejemplos
Le théâtre a représenté une pièce de Molière.
El teatro representó una obra de Molière.
04
representar
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
Ejemplos
Cet avocat représente son client devant le juge.
Este abogado representa a su cliente ante el juez.
05
simbolizar, representar
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
Ejemplos
La colombe représente la paix.
La paloma representa la paz.
06
representar, presentar
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
Ejemplos
L'artiste a représenté son œuvre au public.
El artista representó su obra al público.
07
representar, equivaler
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
Ejemplos
Ce chiffre représente 10 % du total.
Esta cifra representa el 10 % del total.
08
imaginar, representar mentalmente
imaginer quelque chose mentalement
Ejemplos
Je me représente encore la scène comme si c'était hier.
Represento aún la escena como si fuera ayer.
09
señalar, indicar
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
formal
Ejemplos
Il lui a représenté les risques de sa décision.
Le representó los riesgos de su decisión.
