Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
représenter
01
reproducir, volver a representar
montrer ou jouer de nouveau une œuvre, un spectacle ou une scène
Ejemplos
Ce spectacle a été représenté plusieurs fois cette année.
Este espectáculo ha sido representado varias veces este año.
02
mostrar, exhibir
montrer ou exhiber quelque chose visuellement
Ejemplos
Cette photo représente la beauté du paysage.
Esta foto representa la belleza del paisaje.
03
representar, interpretar
jouer une pièce, un spectacle ou montrer une œuvre devant un public
Ejemplos
Cette troupe représente des classiques du théâtre français.
Esta compañía representa clásicos del teatro francés.
04
representar
agir au nom de quelqu'un ou d'un groupe
Ejemplos
Elle représente une entreprise internationale.
Ella representa una empresa internacional.
05
simbolizar, representar
être le symbole ou l'expression visible de quelque chose
Ejemplos
Son geste représente un grand respect.
Su gesto representa un gran respeto.
06
representar, presentar
montrer ou présenter quelque chose au public ou à quelqu'un
Ejemplos
Il a représenté son projet devant le jury.
Representó su proyecto ante el jurado.
07
representar, equivaler
être l'équivalent de quelque chose en valeur, quantité ou signification
Ejemplos
Cette décision représente un grand changement.
Esta decisión representa un gran cambio.
08
imaginar, representar mentalmente
imaginer quelque chose mentalement
Ejemplos
Peux -tu te représenter cette situation ?
¿Puedes representarte esta situación?
09
señalar, indicar
faire comprendre clairement quelque chose à quelqu'un, souvent avec insistance ou par des arguments
FormalEjemplos
Le médecin lui a représenté les conséquences de son choix.
El médico le representó las consecuencias de su elección.
