Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
La reprise
01
reanudación, reinicio
fait de recommencer après un arrêt
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
compuesto
contable
género
femenino
Ejemplos
La reprise des cours aura lieu en septembre.
La reanudación de las clases tendrá lugar en septiembre.
02
recuperación, reactivación
amélioration ou redémarrage économique
Ejemplos
La reprise économique est plus rapide que prévu.
La recuperación económica es más rápida de lo previsto.
03
aceleración, impulso
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Ejemplos
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
La aceleración del coche impresionó al conductor.
04
repetición, reproducción
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Ejemplos
La reprise du film sera diffusée demain soir.
La reprise de la película se emitirá mañana por la noche.
05
oportunidad, ocasión
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Ejemplos
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
Esperó la reanudación para explicar su idea.
06
recompra, permuta
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Ejemplos
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
El concesionario propone la recompra de su antiguo coche.
07
versión, cover
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Ejemplos
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
Su versión de esta canción se ha vuelto muy popular.
