Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La reprise
01
ripresa, riavvio
fait de recommencer après un arrêt
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
femminile
Esempi
La reprise des cours aura lieu en septembre.
La ripresa delle lezioni avrà luogo a settembre.
02
ripresa, ripresa economica
amélioration ou redémarrage économique
Esempi
La reprise économique est plus rapide que prévu.
La ripresa economica è più rapida del previsto.
03
accelerazione, ripresa
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Esempi
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
L'accelerazione dell'auto ha impressionato il conducente.
04
ripetizione, riproduzione
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Esempi
La reprise du film sera diffusée demain soir.
La replica del film sarà trasmessa domani sera.
05
opportunità, occasione
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Esempi
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
Ha atteso l'occasione per spiegare la sua idea.
06
riacquisto, permuta
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Esempi
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
Il concessionario propone il riacquisto della vostra vecchia auto.
07
cover, versione
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Esempi
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
La sua cover di questa canzone è diventata molto popolare.
