La reprise
[gender: feminine]
01
استئناف, استمرار
fait de recommencer après un arrêt
أمثلة
La reprise du match a eu lieu après la pluie.
استئناف المباراة حدث بعد المطر.
02
انتعاش, انتعاش اقتصادي
amélioration ou redémarrage économique
أمثلة
La reprise de la consommation est encourageante.
الانتعاش في الاستهلاك مشجع.
03
تسارع, زيادة السرعة
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
أمثلة
La reprise du rythme a épuisé certains participants.
استئناف الوتيرة أرهق بعض المشاركين.
04
تكرار, إعادة تشغيل
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
أمثلة
La reprise de ses paroles a fait rire toute la classe.
تكرار كلماته جعل الفصل بأكمله يضحك.
05
فرصة, مناسبة
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
أمثلة
À la reprise du cours, il a enfin parlé au professeur.
عند استئناف الدرس، تحدث أخيرًا إلى المعلم.
06
إعادة الشراء, المقايضة
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
أمثلة
La reprise des meubles usagés attire de nombreux clients.
إعادة الشراء للأثاث المستعمل يجذب العديد من العملاء.
07
كفر, نسخة
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
أمثلة
Elle a chanté une reprise lors du concert.
