Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
La reprise
01
hervatting, voortzetting
fait de recommencer après un arrêt
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
vrouwelijk
Voorbeelden
La reprise des cours aura lieu en septembre.
De hervatting van de lessen zal in september plaatsvinden.
02
herstel, economisch herstel
amélioration ou redémarrage économique
Voorbeelden
La reprise économique est plus rapide que prévu.
Het economisch herstel is sneller dan verwacht.
03
versnelling, toename
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Voorbeelden
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
De acceleratie van de auto maakte indruk op de bestuurder.
04
herhaling, heruitzending
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Voorbeelden
La reprise du film sera diffusée demain soir.
De herhaling van de film wordt morgenavond uitgezonden.
05
gelegenheid, kans
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Voorbeelden
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
Hij wachtte op de gelegenheid om zijn idee uit te leggen.
06
terugkoop, ruil
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Voorbeelden
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
De dealer stelt de inruil van uw oude auto voor.
07
cover, versie
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Voorbeelden
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
Zijn cover van dit nummer is erg populair geworden.
