Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La reprise
01
Wiederaufnahme, Fortsetzung
fait de recommencer après un arrêt
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Femininum
Beispiele
La reprise des cours aura lieu en septembre.
Die Wiederaufnahme des Unterrichts wird im September stattfinden.
02
Erholung, Wiederbelebung
amélioration ou redémarrage économique
Beispiele
La reprise économique est plus rapide que prévu.
Die wirtschaftliche Erholung ist schneller als erwartet.
03
Beschleunigung, Zunahme
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Beispiele
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
Die Beschleunigung des Autos beeindruckte den Fahrer.
04
Wiederholung, Wiedergabe
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Beispiele
La reprise du film sera diffusée demain soir.
Die Wiederholung des Films wird morgen Abend ausgestrahlt.
05
Gelegenheit, Chance
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Beispiele
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
Er wartete auf die Gelegenheit, um seine Idee zu erklären.
06
Rückkauf, Inzahlungnahme
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Beispiele
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
Der Händler bietet den Inzahlungnahme Ihres alten Autos an.
07
Cover, Version
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Beispiele
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
Seine Coverversion dieses Liedes ist sehr populär geworden.
