Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
La reprise
[gender: feminine]
01
επανάληψη, συνέχιση
fait de recommencer après un arrêt
Παραδείγματα
La reprise du match a eu lieu après la pluie.
Η επανέναρξη του αγώνα έλαβε χώρα μετά τη βροχή.
02
ανάκαμψη, οικονομική ανάκαμψη
amélioration ou redémarrage économique
Παραδείγματα
La reprise de la consommation est encourageante.
Η ανάκαμψη της κατανάλωσης είναι ενθαρρυντική.
03
επιτάχυνση, αύξηση ταχύτητας
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Παραδείγματα
La reprise du rythme a épuisé certains participants.
Η επανάληψη του ρυθμού εξάντλησε ορισμένους συμμετέχοντες.
04
επανάληψη, επανάδοση
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Παραδείγματα
La reprise de ses paroles a fait rire toute la classe.
Η επανάληψη των λόγων του έκανε όλη την τάξη να γελάσει.
05
ευκαιρία, περίσταση
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Παραδείγματα
À la reprise du cours, il a enfin parlé au professeur.
Στην επανάληψη του μαθήματος, μίλησε επιτέλους με τον δάσκαλο.
06
επαναγορά, ανταλλαγή
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Παραδείγματα
La reprise des meubles usagés attire de nombreux clients.
Η επαναγορά μεταχειρισμένων επίπλων προσελκύει πολλούς πελάτες.
07
κάβερ, έκδοση
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Παραδείγματα
Elle a chanté une reprise lors du concert.
