Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
La reprise
01
επανάληψη, συνέχιση
fait de recommencer après un arrêt
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
θηλυκό
Παραδείγματα
La reprise des cours aura lieu en septembre.
Η επανέναρξη των μαθημάτων θα πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο.
02
ανάκαμψη, οικονομική ανάκαμψη
amélioration ou redémarrage économique
Παραδείγματα
La reprise économique est plus rapide que prévu.
Η οικονομική ανάκαμψη είναι ταχύτερη από το αναμενόμενο.
03
επιτάχυνση, αύξηση ταχύτητας
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Παραδείγματα
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
Η επιτάχυνση του αυτοκινήτου εντυπωσίασε τον οδηγό.
04
επανάληψη, επανάδοση
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Παραδείγματα
La reprise du film sera diffusée demain soir.
Η επανάληψη της ταινίας θα μεταδοθεί αύριο το βράδυ.
05
ευκαιρία, περίσταση
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Παραδείγματα
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
Περίμενε την ευκαιρία για να εξηγήσει την ιδέα του.
06
επαναγορά, ανταλλαγή
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Παραδείγματα
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
Ο αντιπρόσωπος προτείνει την αντάλλαξη του παλιού σας αυτοκινήτου.
07
κάβερ, έκδοση
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Παραδείγματα
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
Το κάβερ του αυτού του τραγουδιού έγινε πολύ δημοφιλές.
