Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La reprise
[gender: feminine]
01
retomada, recomeço
fait de recommencer après un arrêt
Exemplos
La reprise du match a eu lieu après la pluie.
A retomada da partida ocorreu após a chuva.
02
recuperação, retomada
amélioration ou redémarrage économique
Exemplos
La reprise de la consommation est encourageante.
A recuperação do consumo é encorajadora.
03
aceleração, impulso
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Exemplos
La reprise du rythme a épuisé certains participants.
A retomada do ritmo exauriu alguns participantes.
04
repetição, reprodução
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Exemplos
La reprise de ses paroles a fait rire toute la classe.
A repetição de suas palavras fez toda a classe rir.
05
oportunidade, ocasião
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Exemplos
À la reprise du cours, il a enfin parlé au professeur.
Na retomada da aula, ele finalmente falou com o professor.
06
recompra, permuta
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Exemplos
La reprise des meubles usagés attire de nombreux clients.
A recompra de móveis usados atrai muitos clientes.
07
cover, versão
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Exemplos
Elle a chanté une reprise lors du concert.
