Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La reprise
01
retomada, recomeço
fait de recommencer après un arrêt
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
feminino
Exemplos
La reprise des cours aura lieu en septembre.
A retomada das aulas ocorrerá em setembro.
02
recuperação, retomada
amélioration ou redémarrage économique
Exemplos
La reprise économique est plus rapide que prévu.
A recuperação econômica é mais rápida do que o previsto.
03
aceleração, impulso
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Exemplos
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
A aceleração do carro impressionou o motorista.
04
repetição, reprodução
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Exemplos
La reprise du film sera diffusée demain soir.
A reprise do filme será transmitida amanhã à noite.
05
oportunidade, ocasião
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Exemplos
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
Ele esperou a oportunidade para explicar sua ideia.
06
recompra, permuta
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Exemplos
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
A concessionária propõe a retoma do seu carro antigo.
07
cover, versão
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Exemplos
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
Sua versão cover desta música se tornou muito popular.
