Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
La reprise
01
újrakezdés, folytatás
fait de recommencer après un arrêt
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
nyelvtani nem
nőnem
Példák
La reprise des cours aura lieu en septembre.
Az órák újraindítása szeptemberben lesz.
02
helyreállítás, gazdasági fellendülés
amélioration ou redémarrage économique
Példák
La reprise économique est plus rapide que prévu.
A gazdasági felépülés gyorsabb, mint várták.
03
gyorsulás, sebességnövekedés
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Példák
La reprise de la voiture a impressionné le conducteur.
Az autó gyorsulása lenyűgözte a vezetőt.
04
ismétlés, újraadás
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Példák
La reprise du film sera diffusée demain soir.
A film ismétlése holnap este kerül adásba.
05
alkalom, lehetőség
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Példák
Il a attendu la reprise pour expliquer son idée.
Várt az alkalmat, hogy elmagyarázza az ötletét.
06
visszavásárlás, csere
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Példák
Le concessionnaire propose la reprise de votre ancienne voiture.
A kereskedő felajánlja régi autód bevételét.
07
cover, verzió
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Példák
Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.
Az ő feldolgozása ennek a dalnak nagyon népszerű lett.
