āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la reprise
/ĘÉpĘiz/
La reprise
[gender: feminine]
01
āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ°ā§, āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
fait de recommencer après un arrÃĒt
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Après une pause, la reprise du travail est difficile.
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§, āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¨āĨ¤
02
āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°, āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°
amÊlioration ou redÊmarrage Êconomique
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les experts parlent d' une reprise du marchÊ immobilier.
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻ¤ā§āĻŦāĻ°āĻŖ, āĻāĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette moto a une excellente reprise sur l' autoroute.
āĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽā§āĻāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻŦāĻ°āĻŖ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
04
āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§
fait de rÊpÊter ou de rejouer quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La reprise de la chanson a enchantÊ le public.
āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
05
āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ, āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La reprise des dÊbats lui a donnÊ une nouvelle chance.
āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
06
āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¯āĻŧ
action d'accepter un ancien objet en Êchange d'un neuf, souvent dans le commerce
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La reprise des tÊlÊphones portables permet d' acheter un modèle rÊcent.
āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŽāĻĄā§āĻ˛ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
07
āĻāĻāĻžāĻ°, āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
version d'une chanson interprÊtÊe par un autre artiste
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont sorti une reprise acoustique du morceau.
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
