La reprise
[gender: feminine]
01
pemulihan, kelanjutan
fait de recommencer après un arrêt
Contoh-contoh
La reprise des négociations est prévue demain.
Pembukaan kembali negosasi dijadwalkan besok.
02
pemulihan, pemulihan ekonomi
amélioration ou redémarrage économique
Contoh-contoh
La reprise des exportations favorise la croissance.
Pemulihan ekspor mendukung pertumbuhan.
03
percepatan, akselerasi
augmentation soudaine de la vitesse ou de l'intensité
Contoh-contoh
La reprise du coureur dans le dernier kilomètre a surpris tout le monde.
Akselerasi pelari di kilometer terakhir mengejutkan semua orang.
04
pengulangan, pemutaran ulang
fait de répéter ou de rejouer quelque chose
Contoh-contoh
La reprise de la scène par les acteurs était plus convaincante.
Pengulangan adegan oleh para aktor lebih meyakinkan.
05
kesempatan, peluang
occasion ou moment favorable pour agir de nouveau
Contoh-contoh
Elle a saisi la reprise pour poser une question.
Dia memanfaatkan kesempatan untuk mengajukan pertanyaan.
06
pembelian kembali, pertukaran
action d'accepter un ancien objet en échange d'un neuf, souvent dans le commerce
Contoh-contoh
Ce magasin fait la reprise des vieux appareils électroménagers.
Toko ini melakukan pembelian kembali peralatan rumah tangga lama.
07
cover, versi
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
Contoh-contoh
J' adore écouter des reprises au piano.
