Cari
reprendre
01
melanjutkan, memulai kembali
commencer de nouveau après une interruption
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
reprends
orang pertama jamak
reprenons
orang pertama kala depan
reprendrai
present participle
reprenant
past participle
repris
orang pertama jamak kala imperfek
reprenions
Contoh-contoh
Nous devons reprendre la réunion là où elle s' est arrêtée.
Kita harus melanjutkan rapat dari tempatnya berhenti.
02
mengambil kembali, merebut kembali
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Contoh-contoh
Elle a repris sa place après une courte absence.
Dia merebut kembali tempat duduknya setelah absen singkat.
03
melanjutkan
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Contoh-contoh
Nous devons nous reprendre pour finir le projet.
Kita harus melanjutkan lagi untuk menyelesaikan proyek.
04
mengambil kembali, merebut kembali
prendre de nouveau quelque chose
Contoh-contoh
Il a repris son sac avant de partir.
Dia mengambil kembali tasnya sebelum pergi.
05
pergi menjemput, berangkat mencari
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Contoh-contoh
Peux - tu reprendre les enfants à la crèche ?
Bisakah kamu menjemput anak-anak dari penitipan anak?
06
memperbaiki, memperbaiki diri
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Contoh-contoh
Je me suis repris en parlant trop vite.
Saya memperbaiki diri sendiri setelah berbicara terlalu cepat.
07
menguasai diri kembali
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Contoh-contoh
Il s' est repris après avoir perdu patience.
Dia menguasai diri kembali setelah kehilangan kesabaran.
