Шукати
reprendre
01
поновлювати, продовжувати
commencer de nouveau après une interruption
Приклади
Le cours reprendra à 14 heures.
Курс відновиться о 14 годині.
02
забрати назад, повернути собі
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Приклади
Le magasin a repris le produit défectueux.
Магазин забрав назад бракований товар.
03
продовжувати
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Приклади
Il s' est repris au travail après les vacances.
Він повернувся до роботи після відпустки.
04
відновити, повернути собі
prendre de nouveau quelque chose
Приклади
Peux - tu reprendre ce dossier, s' il te plaît ?
Чи можеш забрати назад цю справу, будь ласка?
05
піти забрати, вирушити на пошуки
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Приклади
Ils ont repris leur ami à la gare.
Вони забрали свого друга на вокзалі.
06
виправлятися, поправлятися
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Приклади
Elle s' est reprise quand elle a réalisé son erreur.
Вона взяла себе в руки, коли усвідомила свою помилку.
07
взяти себе в руки
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Приклади
Elle a dû se reprendre pour continuer son discours.
Їй довелося взяти себе в руки, щоб продовжити свою промову.
