Szukaj
reprendre
01
wznawiać, kontynuować
commencer de nouveau après une interruption
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
reprends
1. osoba liczby mnogiej
reprenons
1. osoba czasu przyszłego
reprendrai
imiesłów czynny
reprenant
imiesłów bierny
repris
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
reprenions
Przykłady
Ils ont repris le travail après la pause.
Wznowili pracę po przerwie.
02
odzyskać, odebrać z powrotem
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Przykłady
Il a repris son livre qu'il avait prêté.
Odzyskał swoją książkę, którą pożyczył.
03
wznawiać
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Przykłady
Après la pause, elle s'est reprise à étudier.
Po przerwie wróciła do nauki.
04
wznowić, odzyskać
prendre de nouveau quelque chose
Przykłady
Elle a repris son livre sur la table.
Ona odebrała swoją książkę ze stołu.
05
iść po, wyruszyć na poszukiwanie
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Przykłady
Je vais reprendre mon frère à l'école.
Idę odebrać mojego brata ze szkoły.
06
poprawiać się, korygować się
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Przykłady
Il s'est repris après avoir fait une erreur.
Poprawił się po popełnieniu błędu.
07
opanować się
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Przykłady
Après l'émotion, il a réussi à se reprendre.
Po emocjach udało mu się opanować.
