Ara
reprendre
01
yeniden başlamak, devam etmek
commencer de nouveau après une interruption
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
türemiş
eylem fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
reprends
1. çoğul kişi
reprenons
gelecek zamanda 1. kişi
reprendrai
şimdiki zaman ortacı
reprenant
geçmiş zaman ortacı
repris
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
reprenions
Örnekler
Ils ont repris le travail après la pause.
Mola sonrası işe devam ettiler.
02
geri almak, tekrar almak
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Örnekler
Il a repris son livre qu'il avait prêté.
Geri aldı ödünç verdiği kitabını.
03
devam etmek
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Örnekler
Après la pause, elle s'est reprise à étudier.
Mola sonra, o çalışmaya devam etti.
04
geri almak, yeniden ele geçirmek
prendre de nouveau quelque chose
Örnekler
Elle a repris son livre sur la table.
O, masadaki kitabını geri aldı.
05
almaya gitmek, peşine düşmek
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Örnekler
Je vais reprendre mon frère à l'école.
Okuldan kardeşimi almaya gidiyorum.
06
düzeltmek, kendini düzeltmek
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Örnekler
Il s'est repris après avoir fait une erreur.
Bir hata yaptıktan sonra kendini toparladı.
07
kendini toparlamak
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Örnekler
Après l'émotion, il a réussi à se reprendre.
Duygulardan sonra, kendini toparlamayı başardı.
