Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
reprendre
01
retomar, continuar
commencer de nouveau après une interruption
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
reprends
1.ª pessoa do plural
reprenons
1.ª pessoa do futuro
reprendrai
particípio presente
reprenant
particípio passado
repris
1.ª pessoa do plural do imperfeito
reprenions
Exemplos
Ils ont repris le travail après la pause.
Eles retomaram o trabalho após o intervalo.
02
retomar, recuperar
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Exemplos
Il a repris son livre qu'il avait prêté.
Recuperou seu livro que havia emprestado.
03
retomar
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Exemplos
Après la pause, elle s'est reprise à étudier.
Após a pausa, ela retomou os estudos.
04
retomar, retomar posse
prendre de nouveau quelque chose
Exemplos
Elle a repris son livre sur la table.
Ela pegou de volta seu livro da mesa.
05
ir buscar, partir à procura de
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Exemplos
Je vais reprendre mon frère à l'école.
Vou buscar meu irmão na escola.
06
retificar, corrigir-se
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Exemplos
Il s'est repris après avoir fait une erreur.
Ele se corrigiu depois de cometer um erro.
07
retomar o controle de si mesmo
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Exemplos
Après l'émotion, il a réussi à se reprendre.
Após a emoção, ele conseguiu se recompor.
