Search
Select the dictionary language
reprendre
01
to resume, to start again
commencer de nouveau après une interruption
Examples
Nous devons reprendre la réunion là où elle s' est arrêtée.
We have to resume the meeting where it stopped.
02
to take back, to reclaim
récupérer ce qui avait été donné, vendu ou prêté
Examples
Elle a repris sa place après une courte absence.
She reclaimed her seat after a short absence.
03
to get back to (something), to start again
recommencer à faire quelque chose après une pause ou une interruption
Examples
Nous devons nous reprendre pour finir le projet.
We must get back to finish the project.
04
to take back, to pick up again
prendre de nouveau quelque chose
Examples
Il a repris son sac avant de partir.
He took back his bag before leaving.
05
to go after, to fetch, to pick up
aller chercher quelqu'un ou partir à sa recherche
Examples
Peux - tu reprendre les enfants à la crèche ?
Can you pick up the kids from daycare?
06
to correct oneself, to take back (one's words)
corriger ce que l'on vient de dire ou faire
Examples
Je me suis repris en parlant trop vite.
I corrected myself after speaking too fast.
07
to regain control of oneself, to pull oneself together
retrouver le contrôle de soi-même après une perte de maîtrise
Examples
Il s' est repris après avoir perdu patience.
He pulled himself together after losing patience.
